CCMワーキンググループ

CSA-JC　CCMワーキンググループでは、CSAグローバルのCloud Control Matrix (CCM) の日本語化について、その監修および一般への公開を行う。また、日本語版をベースに日本の法令、標準、基準へのCCMへのマッピングを行うとともに、日本におけるCCMの展開のための啓発活動を推進することを目的とする。

 

 

設置企画書

CCM ワーキンググループ企画書は、こちらを参照してください。

 

公開情報

  • InfoSheet 日本語版
    • CCM V3.0.1 InfoSheet の日本語版を公開いたしました。　

       これは、CCM V3.0.1の概要および変更点を記載したものです。こちらからダウンロードしてくさい。
  • CAIQ日本語版
    • バージョン3.0.1　ダウンロード（PDF版）
      CSAジャパンの提供するCSA成果物の日本語版資料は、原則としてPDFで提供しています。しかしながら、CAIQ翻訳版全体のPDF版は、非常に細かく参照するのが難しいものになります。そこで、PDF版として、翻訳部分（カラムA～G）のみを公開することといたします。

 

  • CCM日本語版

    　　CSAジャパンの提供するCSA成果物の日本語版資料は、原則としてPDFで提供しています。しかしながら、CCM翻訳版全体のPDF版は、非常に細かく参照するのが難しいものになります。そこで、PDF版として、翻訳部分（カラムA～D）のみを公開することといたします。

    　　CSAジャパンの提供するCSA成果物の日本語版資料は、原則としてPDFで提供しています。しかしながら、CCM翻訳版全体のPDF版は、非常に細かく参照するのが難しいものになります。そこで、PDF版として、翻訳部分（カラムA～D）のみを公開することといたします。

  • 　　　　　日本語版作成に際してご協力いただいたBSIグループジャパン㈱のご厚意により、同社のダウンロードサイト
    　　　　　から入手が可能です。
    　　　　　こちらにアクセスしてご利用ください。
  • CCM英語版

    活動情報 Update

    • 2016年3月

     

    1.     27017をマッピングしたCCMがCSA本部からリリースされた。
       2月24日版では、Peer Reviewのフィードバックが反映されていなかったため、
       CSA本部に確認。新たに、3月14日版がリリースされ、フィードバックが反映されて
       いることを確認した。
    2.    最新のCCMの翻訳の確認、修正を実施。

    • 2016年2月

     

    CCMと27017のマッピングのPeer Review版を基にレビューを完了。
    CSA本部にフィードバックを行った。

    • 2016年1月

    27017の翻訳（CSA独自）のIS版の反映を実施。ほぼ完了。
    CCMと27017のマッピングのPeer Reviewに向けての作業を開始。
    次回ミーティング(2/3)にどのようにフィードバックするかを決める予定。
    中小企業向けCCMガイドを成作業継続中。

    • 2015年12月

    27017とCCMのマッピングをIS版にして完了した。CSA本部に送付済。
    27017の翻訳（CSA独自）のIS版の反映を実施中。
    中小企業向けCCMガイドを作成作業継続中。

    • 2015年11月

    1. 中小企業向けCCMガイドを作成作業継続中。

    2. IS版27017のCCMへのマッピング完了。

    • 2015年10月

    1. 中小企業向けCCMガイドを作成作業継続中。

    2.   27017関連は、ISが出るまで待ち。

    • 2015年9月

    1. CCMと27017のマッピングの作業終了。会員向け公開済み。27017関係は、いったん終了とし、STAR　WGに引き継いだ。

    2. 次の活動は、中小企業向けCCMガイドを作成する方向で進める。

    • 2015年8月

    1. 27017（FDISベース）の該当箇所の翻訳完了。

    2. CCMと27017のマッピングの作業開始

    3. CSAグローバルにアプローチし、日本主導のマッピング作業については、上記マッピングが終了後行う。 。

    • 2015年7月

    JASA/JIPDECとの27017の協業に合わせて、以下の作業を行うこととした：

     1. 27017（FDISベース）の該当箇所の翻訳

     2. STARに27017のマッピングを行う

     3. 上記を、CSAグローバルにアプローチし、日本主導のマッピング作業を行う 。

    • 2015年6月

    経済産業省のガイダンスをCCM3.0.1にマップ（およびコメントを追記）を継続中。

    • 2015年5月

    経済産業省のガイダンスをCCM3.0.1にマップ（およびコメントを追記）を継続中。

    • 2015年4月

    経済産業省のガイダンスをCCM3.0.1にマップ（およびコメントを追記）を実施中。

    • 2015年3月

    1. CAIQ3.0.1　日本語版

    -　英語版の問題点について、CSA本家にフィードバック済み。今のところ、特にフィードバックなし。

    -　一般公開については、情報発信企画の全体的な方針を基に、これをフォローする予定。

    2.　CCM3.0.1への日本の基準のマッピング

    -　経済産業省のガイダンスをCCM3.0.1にマップ（およびコメントを追記）する作業中。

    -　経産省の視点（利用者視点）とCCMの視点（事業者視点）の違いの吸収方法についてミーティングを実施。この反映および残存作業等のため、スケジュールを1か月ずらすことにした。3月中旬にドラフト完成予定。3月中の公開を目指す。

    -　公開方法については、別途検討。

    -　その他の日本の基準（総務省、金融庁など）のマッピングについては別途検討

    -　日本の基準をマップしたものをCSA本家にフィードバック等を行うかどうかも、別途検討。

    • 2015年2月

    1. CAIQ3.0.1　日本語版

    　　-　1月31日公開済み。

    　　-　当面、CSAJC会員限定公開。その後、公開するかどうかは別途検討。

    　　-　レビュー時に英語版の問題点がいくつか上がっているため、別途CSA本家に
    　　　 フィードバックする予定。

    2.　CCM3.0.1への日本の基準のマッピング

    　　-　経済産業省のガイダンスをCCM3.0.1にマップ（およびコメントを追記）する作
    　　　 業中。

    　　-　2月中旬に完成予定。2月中の公開を目指す。

    　　-　公開方法については、別途検討。

    　　-　その他の日本の基準（総務省、金融庁など）のマッピングについては別途検討

    　　-　日本の基準をマップしたものをCSA本家にフィードバック等を行うかどうかも、
    　　　 別途検討。

    • 2015年1月

    1. CAIQ3.0.1　日本語版
      　　-　翻訳レビュー中。一月中旬を目標に完成予定。
      　　-　当面、CSAJC会員限定公開。その後、公開するかどうかは別途検討。
    2. CCM3.0.1への日本の基準のマッピング
      　　-　経済産業省のガイダンスをCCM3.0.1にマップ（およびコメントを追記）する作業をまず行う。
      　　-　2月中旬に完成予定。2月中の公開を目指す。
      　　-　公開方法については、別途検討。
      　　-　その他の日本の基準（総務省、金融庁など）のマッピングについては、別途検討、
      　　-　日本の基準をマップしたものをCSA本家にフィードバック等を行うかどうかも、別途検討。
    3. そのほか
      　　-　CCM3.0.1の日本語版は、すでにホームページより一般公開済み。

    サイトマップ